Position yourself as a solid and credible source of information
The information should be balanced and useful to the reader, while taking a clear stance on an issue. The demands made of your translation are just as high – a challenge that we are ready and willing to accept.
The work done by a public authority is multifaceted, the issues it faces are complicated, and the interests it has to cater to are diffuse – the political white paper is intended to explain complex issues to members of the public. On the one hand, a foreign organisation wants its white paper to cause a stir among the press, while a company wants to draw attention to technical innovations in a way that does not feel like advertising. White papers can fulfil different functions, but what they all have in common is that they stand for quality. Just as we guarantee the highest quality for your translation.
What makes white papers special is their content. They serve a specific purpose for their readers: offering detailed information they function as problem solvers or advice givers, helping to inform future decisions. At the same time, they take a position. Translating white papers demands great sensitivity. Alongside specialist expertise and years of experience, our translators have a good feel for language – parsing the subtleties of political argument, for example.
White papers are usually longer than brochures or information flyers, but still concise, when considering how much information they contain. They are demanding to read in their original language, so translations have to be clear and to the point. Our experienced expert translators will translate your white paper with the utmost precision and accuracy. You can trust us with your white papers!
Sonja Speidel Project manager firstname.lastname@example.org 0251 48 444 0-0
Translations for public authorities
Are you worried about putting your foot in it? Ease your mind with a specialist translation from Lennon.de! Request your customised offer right now. Our project managers will also be happy to help you at: +49 (0)251 48 4440 0.