Professional translations…

…since 1999

Financial translations

The most important information at a glance

Financial texts

An important part of our business

Year after year, financial translations comprise a significant proportion of the texts that we translate. Our customers entrust us with their sensitive texts because we employ professional translators who bring more than just a flair for language to the table – they also have a trained eye and a lot of experience. Is a gutes financial year the same thing as an excellent one? This depends on what our customers think – and we know them well. In addition to this, we use translation memory systems, ensuring that every translation is cast from the same mould.

Your report: our business

Annual reports are multidimensional works. On the one hand, they are demanding texts that are produced in line with international accounting standards. On the other hand, they contain attractively presented image information. We translate both segments of a business report accurately, confidentially and on time.

A wealth of experience and satisfied customers

Our in-house translators’ knowledge of the sector and the database-driven translation software we use ensure terminological precision and consistency. This is something our customers have appreciated for years. They come from the DAX, MDAX, SDAX and TecDAX and are some of Germany’s leading PR and advertising companies, auditing companies and law firms.

When speed is of the essence - same-day express

We adapt to meet your needs and, whenever necessary, can also provide translations that fulfil the highest of demands the very same day. You will find information about this offer and other services for urgent cases on our express page.

Just contact us or send us an enquiry. We will find the best solution for your request.

We turn a duty into a pleasure.

“In the last 15 years, we have translated hundreds of annual, interim and quarterly reports. These are usually very exciting, demanding projects. Tight deadlines, continuous updates – we hear the tension in the voices of our contact partners. These reports can only be handled with perfect organisation and by taking joy in spontaneous improvisation.”

Our services

  • Annual reports

  • Quarterly reports

  • Interim reports

  • Annual financial statements

  • Ad-hoc announcements

  • Agendas for annual general meetings

  • Prospectuses

  • Balance sheets

  • Due diligence reports

  • Investor information

Your benefits

  • Native speakers

  • Two-man principle

  • In-house translators

  • Designated project managers

YOUR CONTACT PARTNER

Kirsten Michalak
Project manager
kirsten.m@lennon.de
0251 48 444 0-0

Kirsten Michalak – Projektmanagement Finanzen Lennon.de

Request a translation

Is it complicated? We’ll make it easy on you – at Lennon.de! Request your customised offer right now. To do so, just send us your documents. Our project managers are also available to talk to you on +49 (0) 251 48 4440 0.