• Übersetzungen von Einzel- und Konzernabschlüssen

    Präsentieren Sie Ihr Unternehmen seriös und transparent!

    Angebot anfordern!

Viel mehr als nur eine Information für Aktionäre und Anleger

Ihre Einzel- oder Konzernabschlüsse sind eine Chance, verschiedenen Anspruchs- und Bezugsgruppen Ihre Leitbilder zu vermitteln, die Wahrnehmung über Ihr Unternehmen zu stärken oder zu verändern. Stilsicher und terminologisch konsistent tragen wir unseren Teil zu Ihrer Finanzberichterstattung bei.

Sensibel & sprachlich höchst genau

Mit einer fremdsprachigen Version Ihres Konzernabschlusses erschließen Sie sich neue Anspruchs- und Bezugsgruppen. Doch Finanzberichte erfordern äußerst hohe sprachliche Genauigkeit und größtmögliche Sensibilität, um das Vertrauen von Investoren und Analysten zu gewinnen. Um Ihren Lesern auf Anhieb einen vollständigen, belastbaren Eindruck Ihres Unternehmens zu vermitteln, arbeiten bei uns ausschließlich fachkundige Muttersprachler an der Übersetzung Ihres Finanzberichts.

Einen Konzernabschluss nach internationalen Rechnungslegungsstandards für verschiedene Länder zu verfassen, verlangt einem Unternehmen viel ab. Gerne stehen wir Ihnen mit unserer Erfahrung und unserem Knowhow zur Seite. Wir kennen uns aus mit IFRS, HGB und GAAP und pflegen umfangreiche Terminologiedatenbanken. Umfangreiche Berichte im Bereich der Internationalen Rechnungslegung übersetzen wir stets in einwandfreier Qualität.

IFRS-konform & fachsprachlich einwandfrei

Zügig & stets gründlich

Meist beherrscht ein straffer Zeitplan die Erstellung und Übersetzung der Finanzberichterstattung. Die oft gesetzlich vorgeschriebenen Zeiträume der Veröffentlichung sind knapp bemessen – die Kunst besteht darin, Ihren Konzern- oder Einzelabschluss in der geforderten Qualität in kurzer Zeit zusammenzustellen. Unsere Übersetzung umfasst immer zwei interne Qualitätskontrollen. Verlassen Sie sich auf uns, wir arbeiten auch unter Zeitdruck gründlich und liefern fristgerecht.

Ihre Vorteile

  • PERSÖNLICHES PROJEKT- UND QUALITÄTSMANAGEMENT

  • SECHS-AUGEN-PRINZIP

  • ANGESTELLTE MUTTERSPRACHLICHE ÜBERSETZER

  • DATENSCHUTZKONFORM & SICHER

  • ZUVERLÄSSIG UND PÜNKTLICH – AUCH BEI WOCHENEND- UND OVERNIGHT-ÜBERSETZUNGEN

IHR ANSPRECHPARTNER FÜR FINANZÜBERSETZUNGEN

Lena Minnerup
Projektmanagerin
lena.m@lennon.de
0251 48 444 0-0

Lena Minnerup – Projektmanagerin bei lennon.de

Übersetzung anfordern

Es ist kompliziert? Machen Sie es sich einfach – mit Lennon.de! Fordern Sie gleich Ihr individuelles Angebot für eine Finanzübersetzung an. Senden Sie uns hierfür einfach Ihre Dokumente. Gerne steht Ihnen unser Projektmanagement auch unter: 0251 48 4440 0 zur Verfügung.

test