Geschäftsberichte

SCHNELL UND IMMER AKKURAT. TREFFSICHER UND STETS ZIELGRUPPENGERECHT.

Geschäftsberichte

Geschäftsberichte sind multidimensionale Werke. Auf der einen Seite anspruchsvolle Texte und Bilanzierungsprinzipien gemäß internationalen Rechnungslegungsstandards. Auf der anderen Seite attraktiv aufbereitete Imagethemen über Ihren Konzern. Ihr Geschäftsbericht soll Aktionäre, Anleger und Kunden in verschiedenen Ländern überzeugen und gleichzeitig der Begutachtung durch Wirtschaftsprüfer standhalten. Wir übersetzen alle Segmente Ihres Geschäftsberichts treffsicher, diskret und zielgruppengerecht.

Nicht nur das Endprodukt  – der Geschäftsbericht – ist multidimensional. Auch seine Entstehung ist es, denn  Mitarbeiter aus sämtlichen Unternehmensbereichen tragen Informationen und Daten bei. Nicht selten ist ein Geschäftsbericht eine „Just-In-Time-Produktion“. Die Zeit für Korrekturen, Übersetzungen und Layout ist eng. Auch mit Zeitdruck können wir umgehen – Terminverschiebungen und Express-Übersetzungen bringen uns nicht aus der Ruhe. Gerne übersetzen wir direkt in Ihr Layout und überprüfen Ihre Zahlen in einer internen Korrekturschleife, damit Ihr Geschäftsbericht pünktlich bei Druckunterlagenschluss vorliegt. Selbstverständlich fehlerfrei.

Übersetzung von Finanztexten aus Münster

Unsere Leistungen

  • Geschäftsberichte

  • Quartalsberichte

  • Halbjahresberichte

  • Jahresabschlüsse

  • Ad-hoc-Meldungen

  • Tagesordnungen zu Hauptversammlungen

  • Wertpapierprospekte

  • Bilanzen

  • Due Diligence Berichte

  • Anlegerinformationen

Ihre Vorteile

  • Muttersprachler

  • Vier-Augen-Prinzip

  • Angestellte Übersetzer

  • Feste Projektmanager

IHR ANSPRECHPARTNER

Stephanie Zauner
Projektmanagerin
stephanie.z@lennon.de
0251 48 444 0-0

Übersetzung anfordern

Es ist kompliziert? Machen Sie es sich einfach – mit Lennon.de! Fordern Sie gleich Ihr individuelles Angebot an. Senden Sie uns hierfür einfach Ihre Dokumente. Gerne steht Ihnen unser Projektmanagement auch unter: 0251 48 4440 0 zur Verfügung.