• Übersetzungen von Mergers & Acquisitions

    Verhandeln Sie ohne Sprachbarrieren mit einem diskreten Partner an Ihrer Seite!

    Angebot anfordern!

Mergers & Acquisitions umfassen ein weites Feld an Transaktionen im Unternehmensbereich

Von Fusionen und Carve-Outs über die Konzernbildung bis hin zur Umstrukturierung und Übernahme von Unternehmen – all dies fällt unter den Sammelbegriff Mergers & Acquisitions, kurz M&A. Ebenso vielfältig sind die Gründe für M&A: die Erschließung neuer Märkte, unternehmerisches Wachstum oder eine Erweiterung des Portfolios.

Fachlich versiert & diskret

Aus dieser Bandbreite ergibt sich eine große Zahl zu übersetzender Dokumente: zum Beispiel die Dokumente der Due Diligence Untersuchungen, die Vertragsverhandlungen und Term Sheets, Integrationspläne und ihre Dokumentation. In allen Verhandlungsschritten sind die Daten und Dokumente mit höchster Vertraulichkeit zu behandeln. Um das zu gewährleisten bearbeitet nur ein kleiner Personenkreis Ihre Daten und versendet sie über verschlüsselte Kanäle.

Die Übersetzungen von M&A-Dokumenten bilden die Basis für weitreichende wirtschaftliche Entscheidungen – Fehler in der sprachlichen Übertragung der Dokumente können folgenschwer sein. Dieser Verantwortung sind wir uns stets bewusst und setzen nur erfahrene Fachübersetzer ein, die Ihren Auftrag mit höchster Präzision und Korrektheit übersetzen.

Verantwortungsbewusst & präzise

Stets korrekt & nach Ihren Wünschen

Unser Bestreben ist es, Ihnen hochwertige und verlässliche Übersetzungen zu liefern. Deshalb ist es für uns selbstverständlich, dass jede Übersetzung von einem zweiten Fachübersetzer lektoriert und Korrektur gelesen wird – abgerundet von unserem professionellen Projektmanagement. Auf uns können Sie sich in jeder Hinsicht verlassen. Wir sind der Partner an Ihrer Seite.

Ihre Vorteile

  • PERSÖNLICHES PROJEKT- UND QUALITÄTSMANAGEMENT

  • SECHS-AUGEN-PRINZIP

  • ANGESTELLTE MUTTERSPRACHLICHE ÜBERSETZER

  • DATENSCHUTZKONFORM & SICHER

  • ZUVERLÄSSIG UND PÜNKTLICH – AUCH BEI WOCHENEND- UND OVERNIGHT-ÜBERSETZUNGEN

IHR ANSPRECHPARTNER FÜR ÜBERSETZUNGEN RUND UM MERGERS & ACQUISITIONS

Lena Minnerup
Projektmanagerin
lena.m@lennon.de
0251 48 444 0-0

Lena Minnerup – Projektmanagerin bei lennon.de

Übersetzung anfordern

Es ist kompliziert? Machen Sie es sich einfach – mit Lennon.de! Fordern Sie gleich Ihr individuelles Angebot für eine juristische Übersetzung an. Senden Sie uns hierfür einfach Ihre Dokumente. Gerne steht Ihnen unser Projektmanagement auch unter: 0251 48 4440 0 zur Verfügung.