• Übersetzungen von Schriftsätzen

    Verlassen Sie sich auf unmissverständliche Übersetzungen!

    Angebot anfordern!

Schriftsätze sind ein Sammelbegriff für eine Vielzahl von schriftlichen Erklärungen gegenüber einem Gericht oder einer Verwaltung

Hierbei ist die konsistente und fehlerfreie Verwendung der Fachterminologie in der Übersetzung entscheidend – nur so lassen sich mögliche Missverständnisse vorbeugen.

Zielgruppengerecht & korrekt auf mehreren Ebenen

Wie bei allen juristischen Texten ist sprachliche Klarheit und Präzision das A & O jeder Rechtsübersetzung. Schriftsätze müssen formal und inhaltlich absolut korrekt sein und im Stil den Anforderungen der jeweiligen Zielgruppe angepasst werden. Als professionelle Übersetzungsagentur stellen wir sicher, dass Sie verständliche und korrekte Schriftsätze erhalten.

Unsere festangestellten, muttersprachlichen Fachübersetzer besitzen neben ihrer akademischen Ausbildung mehrjährige Erfahrung in der Übersetzung juristischer und amtlicher Texte. Neben unterschiedlichen Sprachkulturen sind sie mit den Rechtssystemen der Ausgangs- und Zielsprachen tief vertraut. Kontinuierliche Fortbildungen sind bei uns Standard – nutzen Sie unser Wissen.

Überzeugende & leserfreundliche Übersetzungen

Prozessoptimiert & termintreu

Oft gelten Schriftsatzfristen – auch das ist kein Problem für uns. Zeitkritische Übersetzungen oder Terminverschiebungen bringen uns nicht aus der Ruhe. Dank unserer Erfahrung und unserem optimierten Projektmanagement können wir Ihnen auch bei Änderungen im Terminplan eine fristgerechte Lieferung ermöglichen. Vertrauen Sie unserer Erfahrung und fachlichen Kompetenz!

Ihre Vorteile

  • PERSÖNLICHES PROJEKT- UND QUALITÄTSMANAGEMENT

  • SECHS-AUGEN-PRINZIP

  • ANGESTELLTE MUTTERSPRACHLICHE ÜBERSETZER

  • DATENSCHUTZKONFORM & SICHER

  • ZUVERLÄSSIG UND PÜNKTLICH – AUCH BEI WOCHENEND- UND OVERNIGHT-ÜBERSETZUNGEN

IHR ANSPRECHPARTNER FÜR ÜBERSETZUNGEN VON SCHRIFTSÄTZEN

Lena Minnerup
Projektmanagerin
lena.m@lennon.de
0251 48 444 0-0

Lena Minnerup – Projektmanagerin bei lennon.de

Übersetzung anfordern

Es ist kompliziert? Machen Sie es sich einfach – mit Lennon.de! Fordern Sie gleich Ihr individuelles Angebot für eine juristische Übersetzung an. Senden Sie uns hierfür einfach Ihre Dokumente. Gerne steht Ihnen unser Projektmanagement auch unter: 0251 48 4440 0 zur Verfügung.

test