Professional translations…

…since 1999

Marketing translations

The most important information at a glance

In-house translators - consistent language

Many languages, one message: consistency and individuality are the be-all and end-all of successful corporate communication. Whether it’s a press release, image book, website text or an advertising brochure – our experienced team of translators provides your message with that “special something” in the international arena.

Talk like a global player

Marketing translations can be formulated as elegantly and appealingly as you like – but it’s our in-house translators’ expertise that guarantees that you receive the excellent quality that is also a characteristic of your products and services. We safeguard the credibility of your company with consistent language and memorable style.

Branded content

Companies are proud of their pasts. And there is nothing more wonderful than capturing history between the covers of a book. We translate comprehensive corporate publications about companies and their products. And some of these products are really very unique with a veritable fan base. An emotional topic requires emotional language.

We convey the spirit of your company’s history. We sense consumers’ desire for icons, and we burn to write beautiful texts. When it comes to texts for the automotive industry in particular, we can positively hear motors roaring while we translate at the agency.

Elegant writing

We have in-depth expertise for your marketing translations. Lennon.de has been working for international companies, leading PR agencies and renowned audit firms for 15 years and will assist you as a skilled translation service provider.

We employ a team of permanent in-house translators for our core languages. Your documents are in safe hands here. Make it easy on yourself when it gets complicated – with Lennon.de.

Nothing is as old as the message from … before.

“We work together closely with corporate communications divisions and their strategic consultants. Media reporting doesn’t let up, crisis communication is running at full throttle and executive boards and employees who don’t speak German have to understand what is happening in the media. We translate precisely, without placing any false emphases in the meaning, without exaggerating and without missing any subtexts. Traditional media monitoring has gained in significance – especially for multinational executive boards and supervisory boards.”

Our Services

  • Press releases

  • Image books

  • Website texts

  • Advertising brochures

  • Corporate publishing projects

Your benefits

  • Native speakers

  • Two-man principle

  • In-house translators

  • Designated project manager

YOUR CONTACT PARTNER

Stephanie Zauner
Project manager
stephanie.z@lennon.de
0251 48 444 0-0

Stephanie Zauner – Projektmanagement Lennon.de

Request a translation

Is it complicated? We’ll make it easy on you – at Lennon.de! Request your customised offer right now. To do so, just send us your documents. Our project managers are also available to talk to you on +49 (0) 251 48 4440 0.