• Übersetzungen von Pressespiegeln (übernacht)

    Seien Sie stets auf dem neuesten Stand!

    Angebot anfordern!

Ein Pressespiegel ist nur relevant, wenn er aktuell ist

Denn in unserer schnelllebigen, mediatisierten Welt ist ein Pressespiegel ein wichtiges Instrument, um Vorstandsmitgliedern und Pressesprechern eine Übersicht über die aktuelle Medienberichterstattung zu geben – und das eigene Bild in der Öffentlichkeit positiv beeinflussen zu können.

Selbstverständlich auch in mehrere Sprachen

Eine nahende Krise, eine Produkteinführung durch einen Konkurrenten, Änderungen in der Gesetzeslage – es gibt viele Gründe für einen regelmäßigen Pressespiegel. Vor allem wenn Sie ein international tätiges Unternehmen sind, das die Berichterstattung mehrerer Länder im Auge halten muss, ist eine schnelle, präzise Übersetzung des Pressespiegels äußerst bedeutsam.

Deshalb bieten wir Ihnen Express-Übersetzungen von hoher Qualität an. Akkurat und auf den Punkt. Ohne Verzerrungen. Wir übersetzen Ihren Pressespiegel auch über Nacht, sodass morgens alle Unternehmenssprecher und Führungskräfte über den gleichen Informationsstand verfügen und Sie Ihre externe Kommunikation planen können. Sie können sich auf Ihr Team Lennon verlassen – wir liefern immer fristgetreu.

Hochwertige Qualität auch per Express

Mit allen notwendigen Anmerkungen zur Ziel- & Ausgangskultur

Unsere ausschließlich muttersprachlichen Fachübersetzer kennen sich mit den lokalen Pressestrukturen und der Medienkultur der Ausgangs- und Zielkultur aus. Vor diesem Hintergrund übersetzen sie Ihren Pressespiegel – selbstverständlich immer eng am Text und absolut akkurat. Überzeugt? Wir freuen uns auf Ihren Auftrag!

Ihre Vorteile

  • PERSÖNLICHES PROJEKT- UND QUALITÄTSMANAGEMENT

  • SECHS-AUGEN-PRINZIP

  • ANGESTELLTE MUTTERSPRACHLICHE ÜBERSETZER

  • DATENSCHUTZKONFORM & SICHER

  • ZUVERLÄSSIG UND PÜNKTLICH – AUCH BEI WOCHENEND- UND OVERNIGHT-ÜBERSETZUNGEN

IHR ANSPRECHPARTNER FÜR ÜBERSETZUNGEN VON PRESSESPIEGELN

Janina Bischof
Projektmanagerin
janina.b@lennon.de
0251 48 444 0-0

Janina Bischof – Projektmanagerin bei lennon.de

Übersetzung anfordern

Es ist kompliziert? Machen Sie es sich einfach – mit Lennon.de! Fordern Sie gleich Ihr individuelles Angebot für eine Marketingübersetzung an. Senden Sie uns hierfür einfach Ihre Dokumente. Gerne steht Ihnen unser Projektmanagement auch unter: 0251 48 4440 0 zur Verfügung.

test