Medizinische Übersetzungen

Fachlich korrekte und verständliche Übersetzungen medizinischer Texte. Von spezialisierten Übersetzern.

Medizinische Übersetzungen

Der Bereich der Medizin ist so vielfältig und damit anspruchsvoll wie kaum ein anderer. Bei medizinischen Übersetzungen gilt es, rechtliche Bestimmungen einzuhalten, fachlich korrekt zu bleiben und immer den richtigen Ton zu treffen – denn nicht nur Mediziner und Mitarbeiter der Pharmaindustrie werden in den Dokumenten angesprochen, sondern auch Patienten.

In der patientenorientierten Kommunikation müssen die Informationen korrekt und gleichzeitig für Nichtmediziner verständlich dargestellt werden. Mediziner wiederum erwarten ein völlig anderes Sprachniveau, sodass medizinische Übersetzer ihre Texte sorgfältig auf die jeweilige Zielgruppe abstimmen müssen.

Um unserer großen Verantwortung in der Übersetzung medizinischer Texte nachzukommen, arbeiten unsere erfahrenen, spezialisierten Übersetzer auch mit Ärzten oder promovierten Naturwissenschaftlern zusammen.

Kompetent, zuverlässig und erfahren – vertrauen Sie der Übersetzungsagentur Lennon.de!

Professionelle Übersetzung von medizinischen Texten aus Münster

Unsere Leistungen

  • Analysezertifikate

  • Bedienungsanleitungen

  • Beipackzettel

  • Gutachten

  • Klinische Prüfungen, Prüfpläne etc.

  • Publikationen

  • Sicherheitsdatenblätter

Ihre Vorteile

  • Muttersprachler

  • Vier-Augen-Prinzip

  • Angestellte Übersetzer

  • Feste Projektmanager

IHR ANSPRECHPARTNER

Tina Huske
Projektmanagerin
tina.h@lennon.de
0251 48 444 0-0

Übersetzung anfordern

Es ist kompliziert? Machen Sie es sich einfach – mit Lennon.de! Fordern Sie gleich Ihr individuelles Angebot an. Senden Sie uns hierfür einfach Ihre Dokumente. Gerne steht Ihnen unser Projektmanagement auch unter: 0251 48 4440 0 zur Verfügung.