• Übersetzungen von Fachpublikationen für Industrie und Forschung

    Publizieren Sie international und lokal für Ihr jeweiliges Publikum!

    Angebot anfordern!

Dialog auf Englisch – die internationale Forschungsgemeinschaft wächst zusammen

Es geht um den Impact-Faktor, der in häufig zitierten, englischsprachigen Fachjournalen am höchsten ist. Dennoch haben viele Ärzte und medizinisches Fachpersonal keinen Zugang zu internationalen Publikationen.

Mehrsprachige Übersetzungen unter Zeitdruck

Als Anwender und Nutzer der Medizinprodukte und Arzneimittel sind medizinische Publikationen für Medizinier und anderes Fachpersonal jedoch höchstrelevant. Ein Dilemma, dem Autoren zunehmend mit mehrsprachigen Publikationen ihrer Arbeiten begegnen. Diese Trends erfordern hochspezialisierte und multilinguistische Übersetzungsleistungen – oft mit einem straffen Zeitplan.

Fachpublikationen richten sich an ein spezialisiertes, weltweites und sehr kritisches Publikum. Dies unterstreicht den hohen Anspruch an die Qualität der Fachübersetzung. Hierfür setzen wir unsere akademisch ausgebildeten, muttersprachlichen Fachübersetzer ein. Sie verfügen über umfangreiche Erfahrung in der Übersetzung medizinischer Publikationen und übersetzen Ihren Text professionell in der entsprechenden Terminologie.

Spezialisierte Übersetzer für Ihr Fachpublikum

Kurzfristige Bearbeitung, gleichbleibend hohe Qualität

Unser erfahrenes Team aus muttersprachlichen medizinischen Fachübersetzern, Projekt- und Qualitätsmanagern sichert einen individuell auf Ihr Vorhaben zugeschnittenen Projektverlauf und hervorragende Ergebnisse – auch bei kurzfristigen Deadlines. Wir passen uns Ihren Bedürfnissen an und liefern innerhalb Ihrer Fristen einwandfreie Übersetzungen, zum Beispiel im Rahmen unserer Overnight-Express-Option.

Ihre Vorteile

  • PERSÖNLICHES PROJEKT- UND QUALITÄTSMANAGEMENT

  • SECHS-AUGEN-PRINZIP

  • ANGESTELLTE MUTTERSPRACHLICHE ÜBERSETZER

  • DATENSCHUTZKONFORM & SICHER

  • ZUVERLÄSSIG UND PÜNKTLICH – AUCH BEI WOCHENEND- UND OVERNIGHT-ÜBERSETZUNGEN

IHR ANSPRECHPARTNER FÜR ÜBERSETZUNGEN VON FACHPUBLIKATIONEN FÜR INDUSTRIE UND FORSCHUNG

Inga Petschel
Projektmanagerin
Inga.p@lennon.de
0251 48 444 0-0

Inga Petschel – Projektmanagerin bei lennon.de

Übersetzung anfordern

Es ist kompliziert? Machen Sie es sich einfach – mit Lennon.de! Fordern Sie gleich Ihr individuelles Angebot für eine Übersetzung für Industrie und Forschung an. Senden Sie uns hierfür einfach Ihre Dokumente. Gerne steht Ihnen unser Projektmanagement auch unter: 0251 48 4440 0 zur Verfügung.

test